app-i18n/translate-shell|ExcessiveLineLength|erkiferenc@gmail.com:proxy-maint@gentoo.org